Правозащитний раздел Голоса Правды
Блоги журналистов

Зонг о десяти ворчунах

Зонг о десяти ворчунах

На сайте издания «Голос Правды» опубликована новая запись независимого журналиста Мирославы Бердник:

Владимир Высоцкий имел в своем репертуаре весьма популярную песню „Собрались десять ворчунов...”, впервые исполненную поэтом в спектакле „Павшие и живые” Московского театра драмы и комедии на Таганке. Исследователи творчества Владимира Высоцкого давно уже задаются вопросом, из-под чьего пера вышел текст этого произведения. На многочисленных компакт-дисках Владимира Высоцкого в качестве автора указан то Владимир Семенович Высоцкий, то Бертольд Брехт, то Борис Слуцкий. Владимир Высоцкий сказал об этой песне следующее: „Вот одна из песен, я написал ее для спектакля „Павшие и живые”. Там, правда, только музыка моя, а текст — чужой”. В сценарии спектакля „Павшие и живые”, премьера которого состоялась в 1965 году, написано: „песня из сборника немецких антифашистских поэтов, замученных в концентрационных лагерях”. Некоторые эксперты склонны даже предполагать, что за определением „песня немецких антифашистов” скрылся (дабы избежать нападок цензуры) один из отечественных опальных поэтов. Они спрашивают: „А видел ли кто-нибудь текст песни „Собрались десять ворчунов...” на немецком языке?”

Но история песни „Собрались десять ворчунов...” намного изумительнее, неожиданнее и увлекательнее любых предположений. Оказывается, факты увлекательнее вымысла... Ее можно прочесть по ссылке http://www.wysotsky.com/koszalin/09-01.htm

Собрались десять ворчунов,
Есть чудеса везде ведь,
Один сказал, что Геббельс врет -
И их осталось девять.

Решили девять ворчунов -
Теперь болтать мы бросим,
Один стал молча размышлять -
И их осталось восемь.

Гуляли восемь ворчунов,
Кругом лесная сень,
Один вдруг что-то записал -
И их осталось семь.

Семь ворчунов зашли в кафе
Чего-нибудь поесть,
Один скривился — вот бурда -
И их осталось шесть.

Шесть ворчунов шли на парад,
Один хотел отстать,
Его заметил штурмовик -
И их осталось пять.

Пять ворчунов сидели раз
У одного в квартире,
Он Мендельсона заиграл -
И их уже четыре.

Сошлись четыре ворчуна
Вздыхать о лучшем строе,
Но чей-то вздох подслушал сын -
И их осталось трое.

Три ворчуна бульваром шли,
Плелись едва-едва,
Один в затылке почесал -
И их осталось два.

Два ворчуна берут «Main Kampf», -
Давай, мол, поглядим, -
Один, устав читать, зевнул -
И их уже один.

Ворчун вот эту песню спел,
Его могли повесить,
Но лишь отправили в Дахау,
Там встретились все десять.

Адольф решил — ну, им капут,
Не будут куролесить.
Но ворчуны — и там, и тут,
Их — миллионов десять.

Вы можете прочитать эту запись в «Живом Журнале» Мирославы Бердник, а также оказать автору финансовую поддержку.

 Об авторе:
МИРОСЛАВА БЕРДНИК
Независимый журналист
Все публикации автора »»
Читайте нас у «Google.News»

Читайте та обговорюйте найцікавіші публікації «Голосу Правди» в наших групах у «Facebook», «ВКонтакте», «Однокласники», «Telegram» і «Twitter». Щоранку ми розсилаємо популярні новини на пошту – підпишіться на розсилку. Ви можете зв'язатися з редакцією сайту через розділ «Повідомити Правду».


Знайшли на сайті орфографічну помилку? Виділіть її мишою і натисніть Ctrl+Enter.




  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(0 голос., рейтинг: 0)
Блоги журналистов
Auto-Translate
AfrikaansAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBulgarianCatalanChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGeorgianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishThaiTurkishUrduVietnameseWelshYiddish
Олесь Бузина
Тема дня

Читайте також: Блоги журналистов

Эдуард Долинский: Памятник Степану Бандере в...

Эдуард Долинский: Памятник Степану Бандере в...

08.04.2020
Юрий Кот: Митрополит Даниил (Доровских):...

Юрий Кот: Митрополит Даниил (Доровских):...

08.04.2020
«Проклятие рода»: пропавшие мать с сыном Кеннеди мертвы

«Проклятие рода»: пропавшие мать с сыном Кеннеди мертвы

08.04.2020
Кучмы творенье – Майдан-2004 как результат планомерной дерусификации 1990-х

Кучмы творенье – Майдан-2004 как результат планомерной дерусификации 1990-х

08.04.2020
Елена Маркосян: Сегодня буду грубой. Вчера...

Елена Маркосян: Сегодня буду грубой. Вчера...

08.04.2020
Николай Склифосовский – отец русской военно-полевой хирургии

Николай Склифосовский – отец русской военно-полевой хирургии

08.04.2020
В США раскручивается тема разворовывания в Украине американской помощи во времена Петра Порошенко

В США раскручивается тема разворовывания в Украине американской помощи во времена Петра Порошенко

08.04.2020
Заключение Харьковской правозащитной группы о законности введения карантинных мероприятий Кабмина

Заключение Харьковской правозащитной группы о законности введения карантинных мероприятий Кабмина

08.04.2020
На Украине во время карантина закрылось каждое третье предприятие, около 50% персонала без работы

На Украине во время карантина закрылось каждое третье предприятие, около 50% персонала без работы

08.04.2020
Пленным солдатам душманы перерезали горло.Немецкие журналисты снимали это для документального фильма

Пленным солдатам душманы перерезали горло.Немецкие журналисты снимали это для документального фильма

08.04.2020
Шарий: Вот и настали новые времена...

Шарий: Вот и настали новые времена...

08.04.2020
Эстония откажется от помощи России в борьбе с коронавирусом, хотя ей никто помощь не предлагал

Эстония откажется от помощи России в борьбе с коронавирусом, хотя ей никто помощь не предлагал

08.04.2020