Правозащитний раздел Голоса Правды
Блоги журналистов

Зеленский рассказал гражданам Украины как украинский язык пытались убить и затравить

Зеленский рассказал гражданам Украины как украинский язык пытались убить и затравить

Президент Владимир Зеленский поздравил украинцев с Днем украинской письменности и языка. Соответствующее сообщение появилось на странице главы государства в Facebook.

«Его пытались запретить, затравить, убить, но он выстоял, стал сильнее и еще прекраснее. Кто-то владеет им виртуозно и филигранно, кто-то его только осваивает, иногда ошибается, но искренне любит его всем сердцем. Украинский язык невероятен. Это язык красоты, добра и достоинства. И он никогда не должен стать причиной раздора. Украинский язык должен объединять. Ради одного — светлого будущего Украины и ее граждан! С Днем украинской письменности и языка!» — написал он.

Я лучше, чем Зеленский могу рассказать, как украинский язык пытались заьравить и уничтожить, поскольку раз являюсь незаангажированным свидетелем политики «советской русификации украинского народа». Мне с детства об этом прожужжали уши многие представители так называемой творческой интеллигенции. Поэтому ретроспективно могу сравнить, как было во время колониальной зависимости от России, и как стало теперь, в «часи незалежності».

Расскажу немного про «занепад» украинского языка в информационной сфере. В 70-е – 80- е в год выходило примерно 9 тыс. наименований книг общим тиражом около 190 млн. Из них 100 млн. – на украинском, 90 – на русском. Сегодняшним пЫсьменнЫкам и не снились тиражи по 65 тыс. экземпляров, а такие как Драч, Павлычко, Загребельный, Олесь Гончар и другая писательская номенклатура имели тиражи гораздо выше. «Двадцать лет запрещенный», как сегодня лживо пишут, роман Гончара «Собор», вышел в год издания аж три раза – сначала в мягкой обложке в серии «Романи та повісті», потом два раза – в твердой обложке. Это не говоря о всесоюзном бенефисе этого романа.

Все республиканские и областные телеканалы были на украинском языке. «Промінь» и другие радиоканалы, думаю, помнят многие. На украинском выходило большинство республиканских, областных и районных газет Украины. Выходила куча ярких, интересных журналов: «Дніпро», «Всесвіт», «Київ», «Вітчизна», «Прапор», «Наука та релігія», «Україна», «Перець». Вообще, для русскоязычных авторов в Украине выходил только один толстый журнал – «Радуга». Для детей, в отличие от сегодняшего «нЭзалежного бутя» выходили на украинском языке десятки газет и журналов. Стоимостью от 1 копейки за газету «Зірка» до 20-30 копеек за журнал. Среди них для детей и молодежи: уже названная «Зірка», «Барвінок», «Малятко», «Піонер», «Зміна», «Піонерія», «Знання та праця», «Ранок», «Наука і техніка» и многие другие. Я не упоминаю специализированные типа журнала «Археологія України», областные или ведомственные.

На проспекте Победы находился огромный издательский комбинат «Радянська Україна», в его помещении – кроме редакций десятков газет и жкрналов – логика ведь позсказывает, что если на украинском выходила газета «Говорить і показує Україна», то и передачи были на украинском. В здании комбината также находилось огромное, с корреспондентской сеткой по всему миру украиноязычное Радиотелеграфное агенство Украины (РАТАУ). Теперь это малоконкурентное агенство Укрінформ.

Назовем теперь некоторые издательства, которые миллионными тиражами выпускали на украинском зыке классику мировой литературы, а также украинских и советских авторов. Издательсов детской литературы «Веселка» (раньше «Дитвидав»), издательства для молодежи «Молодь» и «Дніпро». «Радянський письменник», «Укрполітвидав», «Каменяр», «Музична Україна» выпускала ноты, песни, а также литературу этнографических экспедиций по украинской глубинке. «Радянська школа» и «Вища школа» — учебники для средней и высшей школы, а также многочисленную техническую и другую литературу. Издательство «Мистецтво» — альбомы живописи и литературу по искусству. «Академкнига», «Наукова думка» — научную литературу. Практически в каждой области существовали областные издательства, к примеру издательство «Крим», которое выпускало прекрасные книги на украинском языке. Приведу примеры названий нескольких книжных серий, которые на протяжении многих лет выпускались для бесправных безъязыких и бессловесных украинских «рабов Москвы». В серии «Вершини світової лірики» выходила в переводах лучших украинских переводчиков лучшая зарубежная поэзия. «Вершини світового письменства» говорят сами за себя. В серии «Шкільна бібліотека» массовыми тиражами выходила украинская и зарубежная классика на украинском языке. Точно так же, как и в серии «Бібліотека художніх творів для підлітків та юнацтва «Джерело». В серии «Бібліотека поета» выходила классика украинской поэзии. Название серии «Життя славетних» говорит само за себя. Так же, как и серии «Давньоруські та українські літописи».

И это только малось, которую сейчас вспомню слету.

Вы можете прочитать эту запись в «Живом Журнале» Мирославы Бердник, а также оказать автору финансовую поддержку.

 Об авторе:
МИРОСЛАВА БЕРДНИК
Независимый журналист
Все публикации автора »»
Читайте «Голос Правди» у «Telegram»

Читайте та обговорюйте найцікавіші публікації «Голосу Правди» в наших групах у «Facebook», «ВКонтакте», «Однокласники», «Telegram» і «Twitter». Щоранку ми розсилаємо популярні новини на пошту – підпишіться на розсилку. Ви можете зв'язатися з редакцією сайту через розділ «Повідомити Правду».


Знайшли на сайті орфографічну помилку? Виділіть її мишою і натисніть Ctrl+Enter.




  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(0 голос., рейтинг: 0)
Блоги журналистов
Auto-Translate
AfrikaansAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBulgarianCatalanChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGeorgianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishThaiTurkishUrduVietnameseWelshYiddish
Олесь Бузина
Тема дня

Читайте також: Блоги журналистов

Украинскую оборонку сливают США. Сотрудники мозгового центра Пентагона зашли на военные предприятия

Украинскую оборонку сливают США. Сотрудники мозгового центра Пентагона зашли на военные предприятия

14.11.2019
Эдуард Долинский: Мемориальный музей Холокоста в...

Эдуард Долинский: Мемориальный музей Холокоста в...

14.11.2019
Марат Гельман: жизнь в эмиграции, технологии будущего и страх смерти

Марат Гельман: жизнь в эмиграции, технологии будущего и страх смерти

14.11.2019
Глава СБУ: Слоган «армия, язык, вера» – манипуляция, чтобы разделять людей

Глава СБУ: Слоган «армия, язык, вера» – манипуляция, чтобы разделять людей

14.11.2019
Александр Семченко: Львовские cenapы, будьте счастливы!

Александр Семченко: Львовские cenapы, будьте счастливы!

14.11.2019
Шарий: Россиянам — об украинских проблемах

Шарий: Россиянам — об украинских проблемах

14.11.2019
Дмитрий Василец: Победа корпораций и необходимость объединятся. Итоги в Европарламенте

Дмитрий Василец: Победа корпораций и необходимость объединятся. Итоги в Европарламенте

14.11.2019
Демография от Андрея Богдана: невежество или обман?

Демография от Андрея Богдана: невежество или обман?

14.11.2019
Киевсовет переименовал проспект космонавта Комарова в проспект Любомира Гузара

Киевсовет переименовал проспект космонавта Комарова в проспект Любомира Гузара

14.11.2019
Про идею идею «слуг народа» обложить налогами и украинизировать Netflix и YouTube

Про идею идею «слуг народа» обложить налогами и украинизировать Netflix и YouTube

14.11.2019
Маленькая ложь про Жукова. Одна из многих... Исторические мифы

Маленькая ложь про Жукова. Одна из многих... Исторические мифы

14.11.2019
Руслан Коцаба: Правозахисник Оксана Челишева про свободу слова по-українськи

Руслан Коцаба: Правозахисник Оксана Челишева про свободу слова по-українськи

14.11.2019