Правозащитний раздел Голоса Правды
Блоги журналистов

Русский мир на Украине проник везде, — львовский писатель Юрий Винничук

Русский мир на Украине проник везде, — львовский писатель Юрий Винничук

На сайте издания «Голос Правды» опубликована новая запись независимого журналиста Мирославы Бердник:

Украина никак не может избавиться от атрибутов русской культуры и традиций, которые встречаются на каждом шагу.

Об этом в интервью журналу “Країна” заявил львовский писатель Юрий Винничук.

Издание напомнило о его словах “мы еще долго будем отхаркивать русский мир” и поинтересовалось, в чем он проявляется больше всего.

“Например, торговые бренды процентов на 80 русские – в частности детские: “Тёма”, “Антошка”, “Агуша”, “Растишка”, “Карапуз”, “Малыш”, “Малютка”, “Дракоша”, “Простоквашино”, водки “Клинков”, “Мягков”, “Калганов”, “Столетов”, “Медофф”, “Благов”. Или появилась какая-то: “лавка”, “книжная, мясная”. Должно быть “ятка” или “крамниця”.

“Русский мир” лезет мелочами, но на каждом шагу. Смотришь книгу – вроде автор английский, а переведено с русского языка. И часто это книги, которые давно уже перевели на украинский с оригинала”, – возмущается писатель.

По его словам, Русский мир пробился также в украинский фильм-фэнтези “Сторожевая застава”, в котором рассказывается о современном школьнике, попадающем через временной портал во времена былинных богатырей.

“Простолюдины одеты по-кацапски, носят бороды, лапти и тесемки на голове. Лента снята для россиян, очевидно. А потом переведена для нас. Сейчас памятник Илье Муромцу в Киеве делают – и снова с бородой”, – негодует Винничук.

Может, просто такие, как Винничук в Украине лишние?

Вы можете прочитать эту запись в «Живом Журнале» Мирославы Бердник, а также оказать автору финансовую поддержку.

 Об авторе:
МИРОСЛАВА БЕРДНИК
Независимый журналист
Все публикации автора »»
Підтримати «Голос Правди»

Читайте нас у «Google.News», «Яндекс.Дзен», «Facebook», «ВКонтакте», «Однокласники», «Telegram» і «Twitter». Щоранку ми розсилаємо популярні новини на пошту – підпишіться на розсилку. Ви можете зв'язатися з редакцією сайту через розділ «Повідомити Правду».


Знайшли на сайті орфографічну помилку? Виділіть її мишою і натисніть Ctrl+Enter.




  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(0 голос., рейтинг: 0)
Блоги журналистов
Auto-Translate
AfrikaansAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBulgarianCatalanChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGeorgianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishThaiTurkishUrduVietnameseWelshYiddish
Олесь Бузина
Тема дня

Читайте також: Блоги журналистов

Лозунг «Слава Украине — героям слава!» являлся лозунгом «Союза Украинских Фашистов»: М. Бердник — «Голос Правды»

Лозунг «Слава Украине — героям слава!» являлся лозунгом «Союза Украинских Фашистов»: М. Бердник — «Голос Правды»

25.05.2020
Сожжение беременных женщин и детей в Западной Европе. Практика: М. Бердник — «Голос Правды»

Сожжение беременных женщин и детей в Западной Европе. Практика: М. Бердник — «Голос Правды»

25.05.2020
Последняя фотосессия Мата Хари: М. Бердник — «Голос Правды»

Последняя фотосессия Мата Хари: М. Бердник — «Голос Правды»

25.05.2020
Выборы близко. Почему Порошенко устроил «Реванш-майдан» против Зеленского: М. Бердник — «Голос Правды»

Выборы близко. Почему Порошенко устроил «Реванш-майдан» против Зеленского: М. Бердник — «Голос Правды»

25.05.2020
Вирусологи оценили шансы на полное исчезновение коронавируса: М. Бердник — «Голос Правды»

Вирусологи оценили шансы на полное исчезновение коронавируса: М. Бердник — «Голос Правды»

25.05.2020
Юрий Ткачев: Ах да, друзья!Я тут написал...

Юрий Ткачев: Ах да, друзья!Я тут написал...

24.05.2020
Шарий: Акция Стоп Реванш сметает Зеленского

Шарий: Акция Стоп Реванш сметает Зеленского

24.05.2020
Юрий Ткачев: Игорь Димитриев продолжает...

Юрий Ткачев: Игорь Димитриев продолжает...

24.05.2020
Александр Семченко: ОБЪЯВЛЕНИЕ. СМОТРЕТЬ ВСЕМ!

Александр Семченко: ОБЪЯВЛЕНИЕ. СМОТРЕТЬ ВСЕМ!

24.05.2020
В Чехии выпущен календарь на 2021 год с фотографиями фашистских лидеров : М. Бердник — «Голос Правды»

В Чехии выпущен календарь на 2021 год с фотографиями фашистских лидеров : М. Бердник — «Голос Правды»

24.05.2020
Юрий Ткачев: На митинге против Зеленского в...

Юрий Ткачев: На митинге против Зеленского в...

24.05.2020
#МОНТЯН: «Рыголюция огыдности» собирает свою жатву 💀

#МОНТЯН: «Рыголюция огыдности» собирает свою жатву 💀

24.05.2020