Правозащитний раздел Голоса Правды
Блоги журналистов

Рон Пол: «Санкции – источник страданий человеческих»

Рон Пол: «Санкции – источник страданий человеческих»

На сайте издания «Голос Правды» опубликована новая запись независимого журналиста Мирославы Бердник:

«Санкции — вовсе не более гуманная альтернатива войне. Санкции — лишь еще один подвид войны. Более того, их, пожалуй, следует признать самой жестокой разновидностью ведения боевых действий, поскольку они нацелены вовсе не на армию неприятеля, а на не повинное ни в чем гражданское население».

На этой неделе, поясняя репортерам, почему он вмешался и заблокировал новый раунд санкций в отношении КНДР, президент Трамп сказал: по его мнению, жители Северной Кореи и без этого достаточно настрадались.

«Они очень сильно страдают в КНДР… и я просто не вижу необходимости в дополнительных санкциях – еще и в это время», — сказал он.

На протяжении долгих лет работы в конгрессе я наблюдал за тем, как многие мои антивоенные коллеги из лагеря левых сил дружно голосовали за санкции, поскольку уверовали в то, что они «гуманнее» войны. Неоконсерваторы и прочие интервенционисты традиционно поддерживают санкции, прекрасно понимая: рано или поздно они увенчаются войной – излюбленным итогом их внешней политики.

Это лицемерие и вскрыл президент Трамп со всей присущей ему прямолинейностью. Санкции – вовсе не более гуманная альтернатива войне. Санкции – лишь еще один подвид войны. Более того, их, пожалуй, следует признать самой жестокой разновидностью ведения боевых действий, поскольку они нацелены вовсе не на армию неприятеля, а на неповинное ни в чем гражданское население. И, как заметил президент Трамп, санкции – источник страданий людей.

Изначальная цель санкций – превратить жизнь гражданского населения в такой кошмар, чтобы люди восстали и свергли лидера, утратившего благосклонность Вашингтона. В 90-е годы в Ираке санкции унесли жизни полумиллиона детей, но занимавшая тогда пост госсекретаря Мадлен Олбрайт произнесла бесславную фразу об игре, стоившей свеч.

Тем не менее люди тогда не восстали и не свергли Саддама – даже несмотря на то, что жить им становилось все тяжелее и тяжелее. И тогда неоконсерваторам пришлось на скорую руку состряпать ложь об оружии массового уничтожения, что дало повод для вторжения в Ирак. В той войне погибло еще не менее миллиона человек. Слишком уж высока цена «гуманности» санкций!

Санкции часто наносят удар по системам водоснабжения и канализации, цепочкам поставок медикаментов, продовольствия и других базовых и жизненно необходимых для гражданских лиц вещей. А пережив так называемую мягкую войну санкций, людям слишком часто приходится переносить очередные страдания, когда США начинают наносить реальные удары. Так было в Ираке, Ливии, Сирии и других странах. Вскоре нечто подобное может ожидать Венесуэлу и, возможно, даже Северную Корею.

В Йемене санкции повлекли гибель от голода почти 800 000 детей. Миллионы жителей страны недоедают, но продолжают сопротивляться исходящим из США и Саудовской Аравии требованиям о свержении их правительства. Санкции явно не вдохновляют народы на восстания ради смещения правителей.

Я рад слышать от президента Трампа правду о санкциях. Они бьют по беззащитным людям в нашей ложной надежде на то, что их могущественные правители пересмотрят свое поведение. Не пора ли отменить бесчеловечные и контрпродуктивные санкции повсеместно – от Каракаса до Дамаска, от Москвы до Бейрута? Не пора ли вернуться к внешней политике мира и сотрудничества, а мощной армии оставить лишь задачу обеспечения нашей обороны?

Перевод Константина ВАСИЛЬКЕВИЧА

Источник – Ron Paul Institute

СПРАВКА «2000»

Рон ПОЛ — авторитетный американский политик, бывший конгрессмен от Республиканской партии, участник президентских выборов в США, консверватор и либертарианец, основатель и президент Института мира и процветания – The Ron Paul Institute for Peace and Prosperity.

Вы можете прочитать эту запись в «Живом Журнале» Мирославы Бердник, а также оказать автору финансовую поддержку.

 Об авторе:
МИРОСЛАВА БЕРДНИК
Независимый журналист
Все публикации автора »»
Читайте «Голос Правди» у «Telegram»

Читайте та обговорюйте найцікавіші публікації «Голосу Правди» в наших групах у «Facebook», «ВКонтакте», «Однокласники», «Telegram» і «Twitter». Щоранку ми розсилаємо популярні новини на пошту – підпишіться на розсилку. Ви можете зв'язатися з редакцією сайту через розділ «Повідомити Правду».


Знайшли на сайті орфографічну помилку? Виділіть її мишою і натисніть Ctrl+Enter.




  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(0 голос., рейтинг: 0)
Блоги журналистов
Auto-Translate
AfrikaansAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBulgarianCatalanChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGeorgianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishThaiTurkishUrduVietnameseWelshYiddish
Олесь Бузина
Тема дня

Читайте також: Блоги журналистов

В Ивано-Франковске местные власти и торжественно хоронили участника участника дивизии СС «Галичина»

В Ивано-Франковске местные власти и торжественно хоронили участника участника дивизии СС «Галичина»

29.01.2020
Эхо Давоса без Путина и товарища Си

Эхо Давоса без Путина и товарища Си

29.01.2020
«Смерть врагам отчизны»: в Польше осквернён мавзолей красноармейцев

«Смерть врагам отчизны»: в Польше осквернён мавзолей красноармейцев

29.01.2020

29 января 1918 г. началось восстание рабочих «Арсенала» против Центральной рады

29.01.2020
Катастрофа шаттла Челленджер 28 января 1986 года

Катастрофа шаттла Челленджер 28 января 1986 года

29.01.2020
Юрий Ткачев: Дабы закрыть тему речи...

Юрий Ткачев: Дабы закрыть тему речи...

28.01.2020
После устроенного Украиной скандала вице-спикером ПАСЕ избрали зама главы Госдумы России

После устроенного Украиной скандала вице-спикером ПАСЕ избрали зама главы Госдумы России

28.01.2020
«Сделка века» Трампа по урегулирования конфликта Израиля и Палестины

«Сделка века» Трампа по урегулирования конфликта Израиля и Палестины

28.01.2020
Владимир Корнилов: Вот вам наглядный пример...

Владимир Корнилов: Вот вам наглядный пример...

28.01.2020
Сегодня годовщина «Киевского процесса» и казнь нацистских карателей «украинской Хатыни» в 1946 году

Сегодня годовщина «Киевского процесса» и казнь нацистских карателей «украинской Хатыни» в 1946 году

28.01.2020
«Слуги народа» хотят обложить налогами интернет-покупки украинцев и соцсети

«Слуги народа» хотят обложить налогами интернет-покупки украинцев и соцсети

28.01.2020
Ольга Шарий: Руcские cериалы в автобуcах, реcтораны в cоветской символике и Чeрновол выгнали с ГБР

Ольга Шарий: Руcские cериалы в автобуcах, реcтораны в cоветской символике и Чeрновол выгнали с ГБР

28.01.2020