Правозащитний раздел Голоса Правды
  • 10 Репост.
Блоги журналистов

Олесь Бузина: Наш русский Шевченко

Олесь Бузина: Наш русский Шевченко

На сайте издания «Голос Правды» опубликована новая запись независимого журналиста Мирославы Бердник:

Три четверти произведений Шевченко написаны по-русски

Прошли очередные Шевченковские дни. Раздали премии. Вручили гранты, прикрывшись фиговыми листиками «Кобзаря». Написали энное число «датских» (то есть приуроченных к дате) статей, где доказывали, каким выдающимся националистом был Тарас. И умолчали главное: три четверти произведений Шевченко написаны по-русски! Шевченко — это русский прозаик. Даже свой дневник он вел не на наречии родного села, а на языке империи.

Тарас оставил девять остросюжетных русскоязычных повестей. В них он писал «НАША РУССКАЯ ТОСКА», «НАШИ ВОЙСКА» (о русской императорской армии, в которой служил и где имел возможность стать офицером, но не воспользовался этим шансом только потому, что, по собственному признанию в дневнике, за 10 лет службы «даже и поверхностно не изучил ни одного ружейного приема»). Этого русского Шевченко тщательно замалчивают! Ведь это он сказал в повести «Капитанша»: «Когда мы вступили в пределы России, то первый постоялый двор, как он ни грязен, мне показался лучше всякого французского отеля». И еще: «Даровавши мир Европе, войска наши маршировали восвояси; в том числе маршировал и наш удалой пехотный полк».

Перечитайте прозу Шевченко, и вы поймете, что ничего о нем не знали, если с горем пополам выучили в школе только «Заповіт». Шевченко не был националистом. Он был панславистом. Это он выдал назло мертвым и живым бандерам в предисловии к «Гайдамакам»: «Нехай житом-пшеницею, як золотом покрита, НЕ РОЗМЕЖОВАНОЮ останеться навіки од моря і до моря слав’янська земля». Никогда националистам не удастся приватизировать Шевченко! Он — наш! Мы знаем о нем больше и готовы простить ему то, что вы даже боитесь, по своей ограниченности, в нем подозревать. Ибо души наши — шире и терпимее. Уверен, сегодня двуязычный Шевченко тоже был бы за два государственных языка. Как выступаю за них я, пишущий и по-русски, и по-украински, и не противопоставляющий в себе одно другому. Скажете, что я вас пугаю? Тогда вот вам еще из Шевченко: «Удивительный народ наши мужики: не припугни его, так ничего и не будет»…

Вы можете прочитать эту запись в «Живом Журнале» Мирославы Бердник, а также оказать автору финансовую поддержку.

 Об авторе:
МИРОСЛАВА БЕРДНИК
Независимый журналист
Все публикации автора »»
Читайте «Голос Правди» у «Telegram»

Читайте та обговорюйте найцікавіші публікації «Голосу Правди» в наших групах у «Facebook», «ВКонтакте», «Однокласники», «Telegram» і «Twitter». Щоранку ми розсилаємо популярні новини на пошту – підпишіться на розсилку. Ви можете зв'язатися з редакцією сайту через розділ «Повідомити Правду».


Знайшли на сайті орфографічну помилку? Виділіть її мишою і натисніть Ctrl+Enter.




  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(0 голос., рейтинг: 0)
Блоги журналистов
Auto-Translate
AfrikaansAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBulgarianCatalanChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGeorgianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishThaiTurkishUrduVietnameseWelshYiddish
Олесь Бузина
Тема дня

Читайте також: Блоги журналистов

Папа римский заявил, что молится об успехе «нормандской встречи»

Папа римский заявил, что молится об успехе «нормандской встречи»

09.12.2019
Владимир Скачко: Встреча в Париже: «нормандский» триггер или переговоры о переговорах?

Владимир Скачко: Встреча в Париже: «нормандский» триггер или переговоры о переговорах?

09.12.2019
О сволочах из «Альянса врачей». И их «патроне» Навальном. На конкретном примере — смерти двух детей

О сволочах из «Альянса врачей». И их «патроне» Навальном. На конкретном примере — смерти двух детей

09.12.2019
«НАТО — в каждый дом!» — призывает антикапитулянтский порохо-майдан под Офисом Зеленского

«НАТО — в каждый дом!» — призывает антикапитулянтский порохо-майдан под Офисом Зеленского

08.12.2019
Где учатся дети тех, кто призывает людей выходить на майдан против Зеленского

Где учатся дети тех, кто призывает людей выходить на майдан против Зеленского

08.12.2019
Шарий: Как арийцы в Киеве джекпот сорвали

Шарий: Как арийцы в Киеве джекпот сорвали

08.12.2019
Шарий: Пугающие Зеленского

Шарий: Пугающие Зеленского

08.12.2019
Сенцову не дали выступить на «еврооскаре» в Берлине. Режиссер уверен, что дело в его взглядов

Сенцову не дали выступить на «еврооскаре» в Берлине. Режиссер уверен, что дело в его взглядов

08.12.2019
Юрий Ткачев: Коротко по Белоруссии...

Юрий Ткачев: Коротко по Белоруссии...

08.12.2019
Если кастрюля не давит на мозг, то и разговаривать легче...

Если кастрюля не давит на мозг, то и разговаривать легче...

08.12.2019
Дмитрий Василец: Лутковская и злые вопросы. Омбудсмен двойных стандартов

Дмитрий Василец: Лутковская и злые вопросы. Омбудсмен двойных стандартов

08.12.2019
Александр Семченко: Руслан Коцаба наконец-то от души отпинал тупорылого дебила-нацика

Александр Семченко: Руслан Коцаба наконец-то от души отпинал тупорылого дебила-нацика

08.12.2019