Правозащитний раздел Голоса Правды
Блоги журналистов

Об обращении в ВСУ с военнопленными

Об обращении в ВСУ с военнопленными

На сайте издания «Голос Правды» опубликована новая запись независимого журналиста Мирославы Бердник:

Alex Sah презентовал новую автобиографическую книгу бойца ВСУ, проиллюстрировав ее отрывком, который повествует об обращении с военнопленными.

"Двері майже злітають з петель, і всередині стає тіснувато від шести полонених. Замість носів у них ‒ квашня, самі вони трясуться мов цуцики. Хтось добряче попрацював на допиті. Для мене вороги ‒ не люди. Треба ж якось абстрагуватися від усього цього.
Завалюється Кінг. Очі в нього білі, а з рота от-от піде піна. Жодного разу я не бачив його таким.
‒ Здоров, виродки. Зараз ви здохнете.
Він вириває "форт" і якимсь дивом розводить руками.
‒ Ну что, будем мочить в сортире? ‒ ствол навпроти немитого чорного лоба, і в ту ж мить ‒ постріл.
Голова лопається, мов переспілий кавун. За простріленою потилицею відвалюється побілка.
‒ Вогонь!
Я замружую очі.
...У вухах ‒ луна та кров. На стіні та обличчі ‒ мізки".

ПЕРЕВОД:
"Дверь почти слетает с петель, и внутри становится тесновато от шести пленных. Вместо носов у них ‒ квашня, сами они трясутся словно щенки. Кто-то сильно поработал на допросе. Для меня враги ‒ не люди. Надо же как-то абстрагироваться от всего этого.
Заваливается Кинг. Глаза у него белые, а изо рта вот-вот пойдет пена. Ни разу я не видел его таким.
‒ Здоров, уроды. Сейчас вы сдохнете.
Он вырывает "форт" и каким-то чудом разводит руками.
‒ Ну что, будем мочить в сортире? ‒ ствол напротив немытого черного лба, и в то же мгновение ‒ выстрел.
Голова лопается, словно переспевший арбуз. За простреленным затылком отваливается побелка.
‒ Огонь!
Я прикрываю глаза.
...В ушах ‒ эхо и кровь. На стене и лице ‒ мозги"."

Вы можете прочитать эту запись в «Живом Журнале» Мирославы Бердник, а также оказать автору финансовую поддержку.

 Об авторе:
МИРОСЛАВА БЕРДНИК
Независимый журналист
Все публикации автора »»
Читайте нас у «Google.News»

Читайте та обговорюйте найцікавіші публікації «Голосу Правди» в наших групах у «Facebook», «ВКонтакте», «Однокласники», «Telegram» і «Twitter». Щоранку ми розсилаємо популярні новини на пошту – підпишіться на розсилку. Ви можете зв'язатися з редакцією сайту через розділ «Повідомити Правду».


Знайшли на сайті орфографічну помилку? Виділіть її мишою і натисніть Ctrl+Enter.




  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(0 голос., рейтинг: 0)
Блоги журналистов
Auto-Translate
AfrikaansAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBulgarianCatalanChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGeorgianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishThaiTurkishUrduVietnameseWelshYiddish
Олесь Бузина
Тема дня

Читайте також: Блоги журналистов

На Западной Украине заболевших медиков уже десятки, умерших от коронавируса боятся хоронить

На Западной Украине заболевших медиков уже десятки, умерших от коронавируса боятся хоронить

04.04.2020
Умер друг Джина Шарпа и отец Святослава Вакарчука — экс-ректор Львовского университета Иван Вакарчук

Умер друг Джина Шарпа и отец Святослава Вакарчука — экс-ректор Львовского университета Иван Вакарчук

04.04.2020
Александр Семченко: Государственный переворот Зеленского и Шмыгаля

Александр Семченко: Государственный переворот Зеленского и Шмыгаля

04.04.2020
Ложная информация о медицинских масках и о распространении вируса

Ложная информация о медицинских масках и о распространении вируса

04.04.2020
Владимир Корнилов: Ровно 70 лет назад журнал...

Владимир Корнилов: Ровно 70 лет назад журнал...

04.04.2020
Немного мыслей о карантине в дурдоме

Немного мыслей о карантине в дурдоме

04.04.2020
Внезапный час расплаты: коронавирус и капитализм

Внезапный час расплаты: коронавирус и капитализм

04.04.2020
ООН прогнозирует голод из-за пандемии коронавируса

ООН прогнозирует голод из-за пандемии коронавируса

04.04.2020
Владимир Корнилов: Сегодня — славная годовщина!..

Владимир Корнилов: Сегодня — славная годовщина!..

04.04.2020
Александр Семченко: Совсем потеряли совесть

Александр Семченко: Совсем потеряли совесть

04.04.2020
Шарий: Европейская слуга народа

Шарий: Европейская слуга народа

04.04.2020
Слияния и возлияния, или Как Кучма «единую поместную» строил

Слияния и возлияния, или Как Кучма «единую поместную» строил

04.04.2020