Правозащитний раздел Голоса Правды
Блоги

Николай Азаров: О Пантелеймоне Кулише Лет 20 тому назад по совету моего тов...

Николай Азаров: О Пантелеймоне Кулише Лет 20 тому назад по совету моего тов...

На сайте издания «Голос Правды» опубликована новая запись премьер-министра Украины (2010—2014 гг.) Николая Азарова:

О Пантелеймоне Кулише

Лет 20 тому назад по совету моего товарища И. С. Плюща, председателя Верховной Рады Украины, я с интересом прочитал роман П. Кулиша «Черная Рада». Иван Степанович был тогда основателем общества по изучению трудов П. Кулиша, основательно подзабытого в советское время украинского писателя, философа, ближайшего друга Т. Г. Шевченко. Я увлекся этой темой, прочитал переписку П. Кулиша и Т. Шевченко.

Кулиш был, наверное, первым украинофилом, автором украинского алфавита («кулишовка»), первым переводчиком Библии на украинский язык. Он регулярно посылал деньги Т. Шевченко и, видимо, вследствие этого считал, что имеет право в своих письмах ругать его. Он был недоволен тем, что Т. Шевченко писал свою прозу исключительно на русском языке (кстати, свои дневники он тоже писал на русском языке) и неоднократно делал замечания по поводу поведения в быту.

Словом, у меня создалось впечатление, что П. Кулиш был первым украинским националистом, пока я не дочитал «Черную Раду» и не нашел там удивительные строки, поясняющие его замысел романа: «доказать художественным произведением забытой и искаженной в наших понятиях старины нравственную необходимость слияния в одно государство южного русского племени с северным».

Вчитайтесь и вдумайтесь в эти строки. Это ведь не Порошенко или Ярош, это один из создателей современного украинского языка, соратник Т. Г. Шевченко.

Или еще более категорическое: «Я первый отрекусь от своего правописания во имя русского единства».
Крамольные для нынешней Украины слова, но вещие и «пророческие».

Беда в том, что малограмотные, малочитающие и малообразованные сегодняшние националисты, способные только изрыгать «речевки» и лозунги, не читали, а если бы даже и прочитали, то отмахнулись бы от этих мыслей, сведя всю их глубину к «рашистской» пропаганде.

Бедные и нищие духом, такие не способны повести Украину к прогрессу.

Николай Азаров: О Пантелеймоне Кулише

Лет 20 тому назад по совету моего тов...

Вы можете прочитать эту запись в Facebook автора.

 Об авторе:
НИКОЛАЙ АЗАРОВ
Премьер-министр Украины (2010—2014 гг.)
Все публикации автора »»
Читайте нас у «Google.News»

Читайте та обговорюйте найцікавіші публікації «Голосу Правди» в наших групах у «Facebook», «ВКонтакте», «Однокласники», «Telegram» і «Twitter». Щоранку ми розсилаємо популярні новини на пошту – підпишіться на розсилку. Ви можете зв'язатися з редакцією сайту через розділ «Повідомити Правду».


Знайшли на сайті орфографічну помилку? Виділіть її мишою і натисніть Ctrl+Enter.




  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(0 голос., рейтинг: 0)
Блоги
Auto-Translate
AfrikaansAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBulgarianCatalanChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGeorgianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishThaiTurkishUrduVietnameseWelshYiddish
Олесь Бузина
Тема дня