Правозащитний раздел Голоса Правды
  • 32 Репост.
Блоги журналистов

На каком языке украинцы говорят на самом деле — глазами белорусского блоггера

На каком языке украинцы говорят на самом деле — глазами белорусского блоггера

На сайте издания «Голос Правды» опубликована новая запись независимого журналиста Мирославы Бердник:

На каком языке украинцы говорят на самом деле - глазами белорусского блоггера

Русский язык в Украине имеет статус привидения. Официальные власти активно отрицают его существование, а если и признают, то говорят о незначительных меньшинствах, сравнивая количество русскоязычных с гагаузами, армянами, венграми, румынами и татарами . Однако различные соцопросы, проведенные иностранными компаниями, статистика поисковиков и свидетельства очевидцев говорят о том, что языком оккупантов пользуется если не большинство, то как минимум половина населения страны. Так где же правда?

Минский блогер долго думал как узнать правду и, рассудив логически, решил искать ее в вывесках и частных объявлениях. В пылу спора или в опросном листе люди часто лукавят, выдают желаемое за действительное или намеренно называют черное белым, но когда человек не знает, что за ним наблюдают — он становится самим собой. Изучение частных объявлений — лучший способ понять на каком языке люди общаются друг с другом в реальности. С восточными и южными регионами и так всё понятно, они практически полностью заселены ватниками, кацапами и сепаратистами:
.

На каком языке украинцы говорят на самом деле - глазами белорусского блоггера

Поэтому для чистоты эксперимента минский блогер взял фотоаппарат и проехал по самому центру Центральной Украины, фотографируя объявления в городах по пути следования. Начнем, конечно же, со стольного града Киева. Уже на подъезде к матери городов русских начинает попахивать сеператизмом. Это спутник столицы — городок Бровары:

На каком языке украинцы говорят на самом деле - глазами белорусского блоггера

На каком языке украинцы говорят на самом деле - глазами белорусского блоггера

Доезжаю до Киева, спускаюсь в метро, захожу в вагон и тут же меня встречает нелегальная реклама, 3 объявления из четырех почему-то не на мове:

На каком языке украинцы говорят на самом деле - глазами белорусского блоггера

Выхожу из метро на Майдане, прогуливаюсь от него по Малой Житомирской к Собору Святой Софии, некий бюргер вывесил объявление о продаже своей квартиры на языке агрессора. От места где 4 года назад горели покрышки и погибала за будущее Украины "Небесная сотня" всего 200-300 метров:

На каком языке украинцы говорят на самом деле - глазами белорусского блоггера

Едем дальше, ст.м. Демеевская, выход к Центральному автобусному вокзалу — сюда со всей Украины съезжаются трудовые мигранты в надежде заработать лишнюю гривну или переночевать пару ночей перед марш-броском на Польшу. Практически все объявления о вакансиях и сдаче жилья внаем на русском языке, на том же великом и могучем у населения пытаются скупить бусы и янтарь:

На каком языке украинцы говорят на самом деле - глазами белорусского блоггера

Выезжаю из Киева, еду дальше на юг по Центральной Украине. Много раз слышал версию, что русский в большие города привезли мигранты из РФ, а настоящая Украина осталась только в маленьких поселках и деревнях. Что ж, проверим, заезжаю в поселок Орловец Черкасской области, население чуть больше 2000 человек — настоящая деревня. Смотрим на каком языке коммуницируют между собой орловчане:

На каком языке украинцы говорят на самом деле - глазами белорусского блоггера

Магазин, справедливости ради, по-украински тоже будет "магазин", так что будем считать, что несмотря на язык народных объявлений, вывеска сельпо тут на чистом украинском:

На каком языке украинцы говорят на самом деле - глазами белорусского блоггера

Нынешний Кропивницкий, бывший Кировоград, — самый южный город Центральной Украины

На каком языке украинцы говорят на самом деле - глазами белорусского блоггера

Интересно на каком языке говорят здесь — в любимом месте зимовки украинского казачества. ВНЕЗАПНО, потомков казаков приглашают работать в Польшу на русском языке. Более того, авторы объявления саботируют декоммунизацию, продолжая упоминать в названии города имя красного палача Кирова:

На каком языке украинцы говорят на самом деле - глазами белорусского блоггера

На языке агрессора у кропивничан скупают зубы кашалота и бивни моржа:

На каком языке украинцы говорят на самом деле - глазами белорусского блоггера

Печать, реклама, полиграфия, отопление — всё на русском:

На каком языке украинцы говорят на самом деле - глазами белорусского блоггера

На каком языке украинцы говорят на самом деле - глазами белорусского блоггера

Мелкий ремонт в самом центре города:

На каком языке украинцы говорят на самом деле - глазами белорусского блоггера

Украинцы приглашают украинцев отдыхать в Украине на русском языке:

На каком языке украинцы говорят на самом деле - глазами белорусского блоггера

Это совсем непатриотично, мало того что автомобиль оккупантов, еще и реклама на их же языке:

На каком языке украинцы говорят на самом деле - глазами белорусского блоггера

В этом фото вообще вся постмайданная Украина — окрашенные в цвета флага перила, русский язык и декоммунизированные топонимы, которые уже несколько лет никто не может выучить, поэтому в скобках уточняют привычное всем, но жесточайше запрещенное название улицы, содержащее псевдоним идеолога Голодомора:

На каком языке украинцы говорят на самом деле - глазами белорусского блоггера

Ближе к окраинам даже с декоммунизацией никто не запаривается — памятники на улице Октябрьской революции продают на русском языке. За что стоял Майдан? Это зрада!

На каком языке украинцы говорят на самом деле - глазами белорусского блоггера

Самый центр города, 300 метров до центральной площади, 200 метров до центрального рынка, 10 метров до отеля Киев — на языке оккупантов кропивничан приглашают в Польшу и предлагают им спутниковые тарелки — смотреть Малахова и Дом-2 по забаненным каналам агрессора:

На каком языке украинцы говорят на самом деле - глазами белорусского блоггера

Товары из Германии в магазине секонд-хенд:

На каком языке украинцы говорят на самом деле - глазами белорусского блоггера

Легализация документов без выезда в Киев:

На каком языке украинцы говорят на самом деле - глазами белорусского блоггера

АдвокатЫ:

На каком языке украинцы говорят на самом деле - глазами белорусского блоггера

От сепаратистов улетел попугай:

На каком языке украинцы говорят на самом деле - глазами белорусского блоггера

Для чистоты эксперимента решил снять доски с объявлениями в самом центре и на самой окраине. Сначала центр — дом в 100 метрах от центрального парка, 16 из 20 объявлений на доске у входа в подъезд на русском языке:

На каком языке украинцы говорят на самом деле - глазами белорусского блоггера

А вот на каком языке общаются друг с другом жильцы подъезда:

На каком языке украинцы говорят на самом деле - глазами белорусского блоггера

Черт дернул зайти внутрь, оказалось — логово сепаратистов, насилу ноги унес. На двери колорадская тряпка, запрещенные коммунистические символы и запрещенное название Второй мировой войны. Його вітчизна Радянський союз? Зрадник!

На каком языке украинцы говорят на самом деле - глазами белорусского блоггера

Перемещаемся на самую окраину города в частный сектор, все объявления кроме двух снова на языке оккупантов:

На каком языке украинцы говорят на самом деле - глазами белорусского блоггера

Вдали от центральных улиц владельцы салонов и магазинов умудряются даже постоянные вывески делать на языке агрессора, куда смотрит мэрия непонятно:

На каком языке украинцы говорят на самом деле - глазами белорусского блоггера

На каком языке украинцы говорят на самом деле - глазами белорусского блоггера

Язык украинских транспортников:

На каком языке украинцы говорят на самом деле - глазами белорусского блоггера

На каком языке украинцы говорят на самом деле - глазами белорусского блоггера

Подметил так же интересную особенность — официальные вывески, которые устанавливаются организациями в согласовании с властями, естественно, оформлены на государственном языке, на негосударственном их просто не согласуют, но когда к официальной вывеске нужно приписать актуальное дополнение, его делают на родном языке — том которым большинство населения пользуется в повседневном общении друг с другом. Официальные правила пользования аттракционом в детском парке написаны на украинском, а уточнение для непонятливых — на великом и могучем:

На каком языке украинцы говорят на самом деле - глазами белорусского блоггера

Прейскурант в кассе на государственном языке, объявление о форсмажоре — на родном:

На каком языке украинцы говорят на самом деле - глазами белорусского блоггера

Сотрудников приглашают на работу так же на родном для них языке:

На каком языке украинцы говорят на самом деле - глазами белорусского блоггера

Даже пункт приема макулатуры и стеклотары обновленное время работы прикрепил на русском языке:

На каком языке украинцы говорят на самом деле - глазами белорусского блоггера

Кафе Академического театра драмы зазывает посетителей вкусными ценами на русском языке, в двух метрах стоит официальный указатель на государственном языке:

На каком языке украинцы говорят на самом деле - глазами белорусского блоггера

Больше всего меня удивило, что даже наши люди, которых сложно заподозрить в симпатиях к оккупантам, на дверях синагоги общаются с прихожанами на языке агрессора:

На каком языке украинцы говорят на самом деле - глазами белорусского блоггера

Запреты для непонятливых:

На каком языке украинцы говорят на самом деле - глазами белорусского блоггера

На каком языке украинцы говорят на самом деле - глазами белорусского блоггера

На каком языке украинцы говорят на самом деле - глазами белорусского блоггера

Нелегальная реклама на столбе:

На каком языке украинцы говорят на самом деле - глазами белорусского блоггера

Вопиющий случай сепаратизма, мало того что язык оккупантов, еще и в имперской стилизации:

На каком языке украинцы говорят на самом деле - глазами белорусского блоггера

Самое проходное место любого города — вокзал, здесь протекает людской трафик со всей страны, откушать на городском автовокзале предлагают опять же на русском или на суржике, если судить по украинскому "Е" в эспрессо:

На каком языке украинцы говорят на самом деле - глазами белорусского блоггера

Даже в православную церковь Киевского патриархата приглашают на языке Московского:

На каком языке украинцы говорят на самом деле - глазами белорусского блоггера

Ну и на десерт народное творчество:

На каком языке украинцы говорят на самом деле - глазами белорусского блоггера

На каком языке украинцы говорят на самом деле - глазами белорусского блоггера

.

Вы можете прочитать эту запись в «Живом Журнале» Мирославы Бердник, а также оказать автору финансовую поддержку.

 Об авторе:
МИРОСЛАВА БЕРДНИК
Независимый журналист
Все публикации автора »»
Читайте «Голос Правди» у «Telegram»

Читайте та обговорюйте найцікавіші публікації «Голосу Правди» в наших групах у «Facebook», «ВКонтакте», «Однокласники», «Telegram» і «Twitter». Щоранку ми розсилаємо популярні новини на пошту – підпишіться на розсилку. Ви можете зв'язатися з редакцією сайту через розділ «Повідомити Правду».


Знайшли на сайті орфографічну помилку? Виділіть її мишою і натисніть Ctrl+Enter.




  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(7 голос., рейтинг: 3.7)
Блоги журналистов
Auto-Translate
AfrikaansAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBulgarianCatalanChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGeorgianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishThaiTurkishUrduVietnameseWelshYiddish
Олесь Бузина
Тема дня

Читайте також: Блоги журналистов

Под Николаевом осквернили место массового убийства евреев, оставив угрозы в адрес Зеленского

Под Николаевом осквернили место массового убийства евреев, оставив угрозы в адрес Зеленского

15.09.2019
Зе-министр образования предложила исключить из учебников упоминания о дружбе с Россией

Зе-министр образования предложила исключить из учебников упоминания о дружбе с Россией

15.09.2019
Владимир Корнилов: В этот день в 1814 г. Александр I, ехавший делить Европу на ...

Владимир Корнилов: В этот день в 1814 г. Александр I, ехавший делить Европу на ...

15.09.2019
Пупсики в гробу. — И свет во тьме светит, и тьма не объяла его... — LiveJournal

Пупсики в гробу. — И свет во тьме светит, и тьма не объяла его... — LiveJournal

15.09.2019
Шарий: Сенцов, Кольченко и стадо овец

Шарий: Сенцов, Кольченко и стадо овец

15.09.2019
Эдуард Долинский: Еврейский активист Марат Страковский написал длинный текст п...

Эдуард Долинский: Еврейский активист Марат Страковский написал длинный текст п...

15.09.2019
Про права украинцев в панской Польше

Про права украинцев в панской Польше

15.09.2019
Владимир Скачко: «Ненормандский» месяц сентябрь: Киев опять начал быковать

Владимир Скачко: «Ненормандский» месяц сентябрь: Киев опять начал быковать

15.09.2019
США и Китай начали битву за советские технологии на Украине

США и Китай начали битву за советские технологии на Украине

15.09.2019
Вояж Порошенко на Мальдивы: найдены доказательства незаконного пересечения границы

Вояж Порошенко на Мальдивы: найдены доказательства незаконного пересечения границы

14.09.2019
Владимир Корнилов: Передовая «Правды» за 14 сентября 1939 г. анализирует причин...

Владимир Корнилов: Передовая «Правды» за 14 сентября 1939 г. анализирует причин...

14.09.2019
Александр Семченко: Зеленский — красава!

Александр Семченко: Зеленский — красава!

14.09.2019