Правозащитний раздел Голоса Правды
  • 1 Репост
Блоги журналистов

Мыкола Хвылевой про украинизацию и конфликт село/город

Мыкола Хвылевой про украинизацию и конфликт село/город

Мыкола Хвылевой про украинизацию и конфликт село/город

«Ми гадаємо, що в зв'язку з прискоренням так званої українізації пролетарське мистецтво попадає в тимчасову небезпеку: — «Сатана в бочці» з гопаківсько-шароваристої «просвіти» вилазить зі свого традиційного кубла і хмарою суне на город. Буде великою помилкою гадати, що це «підвівся чорнозем», — той митець, до якого Тичина «посилав свої нерви». Безграмотне міщанство — от хто. Це саме та рідненька «Просвіта» в вишиваній сорочці і з задрипанським світоглядом, що в свій час була ідеологом куркульні. Тепер, в силу своєї безпринципності, загубивши до того під собою грунт та намацавши несподівані для себе можливості (прискорена українізація), вона робиться «червоною» і йде «селозувати» (певніш — профанувати) міську пролетарську культуру».

«Камо грядеши»

Перевод:

"Мы считаем, что в связи с ускорением так называемой украинизации пролетарское искусство попадает во временную опасность — — «Сатана в бочке» из гопаковско-шароваристой «Просвиты» вылезает из своего традиционного притона и облаком сунет на город. Будет большой ошибкой считать, что это «встал чернозем», — тот творец, к которому Тычина «посылал свои нервы». Безграмотное мещанство — вот кто это. Это именно та родная «Просвита» в вышитой рубашке и с задрипанским мировоззрением, которая в свое время была идеологом кулачья. Теперь, в силу своей беспринципности, потеряв к тому под собой почву и нащупав неожиданные для себя возможности (ускоренная украинизация), она становится «красной» и идет «селозувати» (скорее — профанировать) городскую пролетарскую культуру».

Источник

 Об авторе:
МИРОСЛАВА БЕРДНИК
Независимый журналист
Все публикации автора »»
Дивіться нас у «YouTube»

Читайте нас у «Google.News», «Яндекс.Дзен», «Facebook», «ВКонтакте», «Однокласники», «Telegram» і «Twitter». Щоранку ми розсилаємо популярні новини на пошту – підпишіться на розсилку. Ви можете зв'язатися з редакцією сайту через розділ «Повідомити Правду».


Знайшли на сайті орфографічну помилку? Виділіть її мишою і натисніть Ctrl+Enter.




Блоги журналистов
Auto-Translate
AfrikaansAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBulgarianCatalanChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGeorgianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishThaiTurkishUrduVietnameseWelshYiddish
Олесь Бузина
Тема дня

Читайте також: Блоги журналистов

Шарий: Донбасс о Зе: «он всех предал»

Шарий: Донбасс о Зе: «он всех предал»

21.10.2020
Александр Семченко: Беларусь 🇧🇾 ТИХАНОВСКАЯ ПЕРЕХОДИТ В АТАКУ 25 ОКТЯБРЯ

Александр Семченко: Беларусь 🇧🇾 ТИХАНОВСКАЯ ПЕРЕХОДИТ В АТАКУ 25 ОКТЯБРЯ

21.10.2020
#МОНТЯН: Трамп против толерастии — 1:0 😼

#МОНТЯН: Трамп против толерастии — 1:0 😼

21.10.2020
Юрий Ткачев: Нардеп от Порошенко Виктория...

Юрий Ткачев: Нардеп от Порошенко Виктория...

21.10.2020
Шарий: Слуги на Донбассе. Голосование как по маслу

Шарий: Слуги на Донбассе. Голосование как по маслу

21.10.2020
Дмитрий Василец: Местные “царьки” поддержали протесты в Беларуси

Дмитрий Василец: Местные “царьки” поддержали протесты в Беларуси

21.10.2020
Ольга Шарий: 5 канал совместно с Тарасом...

Ольга Шарий: 5 канал совместно с Тарасом...

21.10.2020
Александр Семченко: Зачем Марина Порошенко подсела в машину к Леше Гончаренко | Грязная история

Александр Семченко: Зачем Марина Порошенко подсела в машину к Леше Гончаренко | Грязная история

21.10.2020
Ольга Шарий: С воскресенья Партия Шария...

Ольга Шарий: С воскресенья Партия Шария...

21.10.2020
Шарий: Слышишь «Су» — подразумевается «Боинг». Глухой, что ли?

Шарий: Слышишь «Су» — подразумевается «Боинг». Глухой, что ли?

21.10.2020
Александр Семченко: Светлана Пикта. Интервью Киевской сепаратистке, которая удачно эмигрировала в Россию

Александр Семченко: Светлана Пикта. Интервью Киевской сепаратистке, которая удачно эмигрировала в Россию

21.10.2020
Александр Семченко: Взять Донбасс штурмом. Зеленский окончательно определимся со своим «мирным» планом (ч. 1)

Александр Семченко: Взять Донбасс штурмом. Зеленский окончательно определимся со своим «мирным» планом (ч. 1)

21.10.2020