Правозащитний раздел Голоса Правды
  • 1 Репост
Блоги журналистов

Мыкола Хвылевой про украинизацию и конфликт село/город

Мыкола Хвылевой про украинизацию и конфликт село/город

Мыкола Хвылевой про украинизацию и конфликт село/город

«Ми гадаємо, що в зв'язку з прискоренням так званої українізації пролетарське мистецтво попадає в тимчасову небезпеку: — «Сатана в бочці» з гопаківсько-шароваристої «просвіти» вилазить зі свого традиційного кубла і хмарою суне на город. Буде великою помилкою гадати, що це «підвівся чорнозем», — той митець, до якого Тичина «посилав свої нерви». Безграмотне міщанство — от хто. Це саме та рідненька «Просвіта» в вишиваній сорочці і з задрипанським світоглядом, що в свій час була ідеологом куркульні. Тепер, в силу своєї безпринципності, загубивши до того під собою грунт та намацавши несподівані для себе можливості (прискорена українізація), вона робиться «червоною» і йде «селозувати» (певніш — профанувати) міську пролетарську культуру».

«Камо грядеши»

Перевод:

"Мы считаем, что в связи с ускорением так называемой украинизации пролетарское искусство попадает во временную опасность — — «Сатана в бочке» из гопаковско-шароваристой «Просвиты» вылезает из своего традиционного притона и облаком сунет на город. Будет большой ошибкой считать, что это «встал чернозем», — тот творец, к которому Тычина «посылал свои нервы». Безграмотное мещанство — вот кто это. Это именно та родная «Просвита» в вышитой рубашке и с задрипанским мировоззрением, которая в свое время была идеологом кулачья. Теперь, в силу своей беспринципности, потеряв к тому под собой почву и нащупав неожиданные для себя возможности (ускоренная украинизация), она становится «красной» и идет «селозувати» (скорее — профанировать) городскую пролетарскую культуру».

Источник

 Об авторе:
МИРОСЛАВА БЕРДНИК
Независимый журналист
Все публикации автора »»
Читайте «Голос Правди» у «Telegram»

Читайте та обговорюйте найцікавіші публікації «Голосу Правди» в наших групах у «Facebook», «ВКонтакте», «Однокласники», «Telegram» і «Twitter». Щоранку ми розсилаємо популярні новини на пошту – підпишіться на розсилку. Ви можете зв'язатися з редакцією сайту через розділ «Повідомити Правду».


Знайшли на сайті орфографічну помилку? Виділіть її мишою і натисніть Ctrl+Enter.




  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(0 голос., рейтинг: 0)
Блоги журналистов
Auto-Translate
AfrikaansAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBulgarianCatalanChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGeorgianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishThaiTurkishUrduVietnameseWelshYiddish
Олесь Бузина
Тема дня

Читайте також: Блоги журналистов

Миллиарды Порошенко и разворованные гранты. Что «накопал» Джулиани во время визита в Украину

Миллиарды Порошенко и разворованные гранты. Что «накопал» Джулиани во время визита в Украину

10.12.2019
Гонения на Церковь в Украине как «пережиток царизма» (откровения «спикера УПЦ»)

Гонения на Церковь в Украине как «пережиток царизма» (откровения «спикера УПЦ»)

10.12.2019
О масонах в Февральской революции и «украинской революции 1917—1922 гг.»

О масонах в Февральской революции и «украинской революции 1917—1922 гг.»

10.12.2019
Александр Семченко: Полные итоги Парижских переговоров Зеленского, Путина, Меркель и Макрона

Александр Семченко: Полные итоги Парижских переговоров Зеленского, Путина, Меркель и Макрона

10.12.2019
Сенатор Тед Круз стал марионеткой Путина, — The Washington Post

Сенатор Тед Круз стал марионеткой Путина, — The Washington Post

10.12.2019
В 2019 году США отказали в визе каждому второму украинцу — статистика Госдепа

В 2019 году США отказали в визе каждому второму украинцу — статистика Госдепа

10.12.2019
Шарий: Итоги, как я их увидел

Шарий: Итоги, как я их увидел

10.12.2019
Рожать в США дорого и смертельно опасно

Рожать в США дорого и смертельно опасно

10.12.2019
Бойцов Ваффен СС закрепили в статусе защитников Украины

Бойцов Ваффен СС закрепили в статусе защитников Украины

10.12.2019
«Я шприцем накачал яйца зеленкой и пошел в толпу», — метатель яиц в Порошенко

«Я шприцем накачал яйца зеленкой и пошел в толпу», — метатель яиц в Порошенко

10.12.2019
О сволочах из «Альянса врачей» и их «патроне» Навальном — 2. Релиз Центра Блохина, подробности

О сволочах из «Альянса врачей» и их «патроне» Навальном — 2. Релиз Центра Блохина, подробности

10.12.2019
Языковая бомба для государства Украина

Языковая бомба для государства Украина

10.12.2019