Правозащитний раздел Голоса Правды
Блоги журналистов

Музыка на ночь. Романс о черной печали

Музыка на ночь. Романс о черной печали

Музыка на ночь. Романс о черной печали


Поэт Гарсиа Лорка читает стихи перед расстрелом, Испания, 1936 год.

Mikis Theodorakis/Federico García Lorca/Maria Farantouri/Gypsy Ballads (Romancero Gitano)

Ищут зарю петухи,
землю мучительно роя,
когда спускается с гор
во мрак Соледад Монтойя.
Желтая медь – ее тело –
веет пустыней и тьмою.
Груди ее – наковальни –
круглыми песнями ноют. –
Что, Соледад, тебе нужно?
Одна ты? Время ночное? –
Мне нужно то, то мне нужно.
Оставь ты меня в покое!
Я знаю, чего искать мне:
себя, веселье былое.
— О Соледад, мое горе!
Взбесившись, злая кобыла
мчится и падает в море,
и море – ее могила.
— Не говори мне о море!
Ведь травы черной печали
растут на земле маслин,
где листья шумят ночами.
— О Соледад, ты печаль,
сама печаль и страданье!
Ты плачешь лимонным соком,
едким от дней ожиданья.
— Печаль? Бегу, обезумев,
в путь незнакомый и дальний.
По полу тянутся косы
от кухни до самой спальни.
Печаль? Я нынче оделась
углем, и мглою, и мраком.
О, свежесть моих сорочек!
О, юбки мои из мака!
— Омойся водой голубок
и сердце оставь в покое,
усни, моя Соледад,
усни, Соледад Монтойя!

Внизу напевают реки –
качели листвы и ветра.
Вверху обновленный месяц
увенчан тыквенным цветом.
О, злая печаль цыганок,
всегда заветные недра,
печаль сокрытого русла
и медленного рассвета!

Вы можете прочитать эту запись в «Живом Журнале» Мирославы Бердник, а также оказать автору финансовую поддержку.

 Об авторе:
МИРОСЛАВА БЕРДНИК
Независимый журналист
Все публикации автора »»
Читайте «Голос Правди» у «Telegram»

Читайте та обговорюйте найцікавіші публікації «Голосу Правди» в наших групах у «Facebook», «ВКонтакте», «Однокласники», «Telegram» і «Twitter». Щоранку ми розсилаємо популярні новини на пошту – підпишіться на розсилку. Ви можете зв'язатися з редакцією сайту через розділ «Повідомити Правду».


Знайшли на сайті орфографічну помилку? Виділіть її мишою і натисніть Ctrl+Enter.




  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(0 голос., рейтинг: 0)
Блоги журналистов
Auto-Translate
AfrikaansAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBulgarianCatalanChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGeorgianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishThaiTurkishUrduVietnameseWelshYiddish
Олесь Бузина
Тема дня

Читайте також: Блоги журналистов

Не уподобляйтесь украинским пропагандистам-фейкометчикам! — И свет во тьме светит, и тьма не объяла его... — «Голос Правды»

Не уподобляйтесь украинским пропагандистам-фейкометчикам! — И свет во тьме светит, и тьма не объяла его... — «Голос Правды»

13.11.2019
Владимир Скачко: Два «всадника Апокалипсиса» свободы слова в Украине

Владимир Скачко: Два «всадника Апокалипсиса» свободы слова в Украине

13.11.2019
За Олега Валерьевича, не чокаясь...

За Олега Валерьевича, не чокаясь...

13.11.2019
На Церковь Кипра продолжают давить компроматом, чтобы заставить признать ПЦУ

На Церковь Кипра продолжают давить компроматом, чтобы заставить признать ПЦУ

13.11.2019
Верховный суд отобрал у жильцов многоэтажек права на помещения в своих домах

Верховный суд отобрал у жильцов многоэтажек права на помещения в своих домах

13.11.2019
Угрозы Вятровичу, в которых он обвинил Бужанского, оказались розыгрышем пранкера Джокера

Угрозы Вятровичу, в которых он обвинил Бужанского, оказались розыгрышем пранкера Джокера

13.11.2019
От перестановки директоров Институт национальной памяти не поменяется

От перестановки директоров Институт национальной памяти не поменяется

13.11.2019
В Израиле уничтожили раковую опухоль вымораживанием

В Израиле уничтожили раковую опухоль вымораживанием

13.11.2019
«Коалиция Зеленского и Порошенко». Как Гончарук помог пришествию Вятровича в Раду

«Коалиция Зеленского и Порошенко». Как Гончарук помог пришествию Вятровича в Раду

12.11.2019
Ростислав Шапошников: Доигрался! У Дубинского конфискуют квартиры и машины

Ростислав Шапошников: Доигрался! У Дубинского конфискуют квартиры и машины

12.11.2019
Будни гражданской войны. Кирилл Вышинский снял документальный сериал о людях Донбасса

Будни гражданской войны. Кирилл Вышинский снял документальный сериал о людях Донбасса

12.11.2019
Шарий: Генпрокурор Рябошапка. Месть импотента

Шарий: Генпрокурор Рябошапка. Месть импотента

12.11.2019