Правозащитний раздел Голоса Правды
Интернет-обзор

Меж двух куммингов

Меж двух куммингов

меж двух куммингов
В связи с тем, что в послевоенной Германии жили сразу два человека с редкой фамилией Кумминг, оба имели отношение к Санкт-Петербургу/Петрограду и оба писали стихи, возникает понятная путаница.

Давайте разберемся.

1. Кумминг Евгений Львович (Eugen Kumming, 1899 — 1980) — родился в Москве, один из организаторов поэтического сообщества «Зеленая мастерская», герой мемуаров Каверина ("агент уголовного розыска и талантливый поэт... У Кумминга были черты, предвещавшие делового человека, способного функционера в уголовных делах и будущего миллионера"), в 1921 г. эмигрировал в Германию, сотрудник газеты «Руль» (псевдоним Е. Комнин), активный участник берлинской литературной жизни в 20-х гг. (В.В. Набоков: "Когда мы спорим с Куммингом, то в комнате безумен гам"), в 1933 г. редактор «Нового Слова» (до продажи газеты Внешнеполитическому ведомству НСДАП), затем составитель немецко-русских словарей и справочников для вермахта, в начале войны зондерфюрер B, допрашиваший крупных советских военачальников, автор печально-известного рапорта, в конце войны участник "Акции за свободу Баварии", сразу после войны требовал расследования национал-социалистических преступлений в лагерях военнопленных, жил в Мюнхене, сотрудник радио «Освобождение», газеты «За свободу» и журнала «Der Antikommunist». Об издании им после войны стихов на русском языке мне ничего не известно.

2. Кумминг Георгий Федорович (Georg Cumming, 1897? — после 1984?), родился в Санкт-Петербурге в семье биржевого маклера Теодора Кумминга, состоял (с его слов) в содружестве петроградских поэтов «Страда», до 1917 г. служил в Русско-Голландском банке, c 1918 по 1920 г. служил в Совете Народного Хозяйства Северного Район, затем предположительно эмигрировал в Германию, в начале 30-х переводил на немецкий Льва Толстого, после войны жил в Гамбурге, увлекался оккультизмом. Автор многочисленных статей на монархические и оккультные темы, автор книг «Молитвенные экстазы и другие стихотворения» (1949, под псевдонимом Эльтон Светаев), «Яхонты на опале» (1963), «Апофеоз волшбы» (1973). Самая поздняя выявленная мной публикация — «Посмертное явление императора Наполеона 1» в эзотерическом журнале «Феникс» (Австралия) в 1984 г.

Иллюстрация: слева Теодор Кумминг с новорожденным сыном Георгием в Справочной книге о лицах Петроградского купечества за 1898 г., справа Г.Ф. Кумминг — сотрудник Русско-Голландского банка (источник: ЦГАКФФД Спб).

Достоверного фото Е.Л. Кумминга в моем распоряжении пока нет.

Источник

 Об авторе:
МИРОСЛАВА БЕРДНИК
Независимый журналист
Все публикации автора »»
Дивіться нас у «YouTube»

Читайте нас у «Google.News», «Яндекс.Дзен», «Facebook», «ВКонтакте», «Однокласники», «Telegram» і «Twitter». Щоранку ми розсилаємо популярні новини на пошту – підпишіться на розсилку. Ви можете зв'язатися з редакцією сайту через розділ «Повідомити Правду».


Знайшли на сайті орфографічну помилку? Виділіть її мишою і натисніть Ctrl+Enter.




Читайте також: Интернет-обзор

Кто покрывал нацистов? На Нюрнбергском процессе США вели подковёрную войну

Кто покрывал нацистов? На Нюрнбергском процессе США вели подковёрную войну

18.01.2021
О бревне в глазу защитников американской демократии

О бревне в глазу защитников американской демократии

18.01.2021
Харьковский процесс. Дорога к Нюрнбергу началась в декабре 1943 года

Харьковский процесс. Дорога к Нюрнбергу началась в декабре 1943 года

18.01.2021
Украинские герои Вооружённых сил Российской Федерации

Украинские герои Вооружённых сил Российской Федерации

17.01.2021
Закон об украинизации — инструмент шантажа и вымогательств

Закон об украинизации — инструмент шантажа и вымогательств

17.01.2021
Грандиозная кинозрада! В США вышел фильм о войне на прекратившей существование Украине

Грандиозная кинозрада! В США вышел фильм о войне на прекратившей существование Украине

17.01.2021
А казаки-то ряженые

А казаки-то ряженые

17.01.2021
Литва не может определить, с кем она – с Вашингтоном или с Брюсселем

Литва не может определить, с кем она – с Вашингтоном или с Брюсселем

17.01.2021
«Декоммунизированная» Украина выбирает китайский тоталитаризм

«Декоммунизированная» Украина выбирает китайский тоталитаризм

17.01.2021
Палецкис: в Литве вас бросят в одиночку за нежелание молчать об убеждениях

Палецкис: в Литве вас бросят в одиночку за нежелание молчать об убеждениях

17.01.2021
Первый день украинизации. Как бизнес заставляют убирать русский язык

Первый день украинизации. Как бизнес заставляют убирать русский язык

17.01.2021
Дипломатия США в марафоне сверхдержав

Дипломатия США в марафоне сверхдержав

17.01.2021
[UA] «Голос Правди» — це головний опозиційний проект України

Про проект

[RU] «Голос Правды» — это главный оппозиционный проект Украины

О проекте

Система Orphus

Вибір редакції

Translate

BelarusianEnglishEstonianFrenchGermanItalianLatvianLithuanianPolishSpanish

© 2014-2021, [UA] «Голос Правди» — головний опозиційний проект України. Всі права захищені. Використання матеріалів, розміщених на сайті, НЕ ДОЗВОЛЯЄТЬСЯ без посилання на www.golospravdy.eu. [RU] «Голос Правды» — главный оппозиционный проект Украины. Все права защищены. Использование материалов, размещенных на сайте, НЕ РАЗРЕШАЕТСЯ без ссылки на www.golospravdy.eu

Під захистом справжніх героїв: не забудемо, не пробачимо