Правозащитний раздел Голоса Правды
  • 1 Репост
Блоги журналистов

Историки: Тарас Шевченко ненавидел бы Бандеру

Историки: Тарас Шевченко ненавидел бы Бандеру

Украинская официальная пропаганда лепит идола из Тараса Шевченко, цензурируя неудобные для самостийников факты. Об этом в эфире YouTube-канала «Одна Родина» рассказал российский историк Олег Айрапетов, передает корреспондент «ПолитНавигатора».

«Достаточно почитать произведения Тараса Шевченко, чтобы убедиться, что в своей поэзии он пользовался преимущественно термином «Украина». А в дневнике, прозе и драматургии он преимущественно пользовался термином «Малороссия».

Кстати, это большая проблема. Насколько я знаю, полного собрания сочинений, а это основа основ литературного украинского национализма, не существует. И мне интересно, как его будут на нынешней Украине издавать? Полностью, аутентичные тексты?

Единственное решение – это, как с Гоголем, переводить на украинский. Причём, переводить весьма произвольно, политически ангажировано», – отметил Айрапетов.

По его мнению, взгляды Шевченко отнюдь не позволяют считать его идеологическим предшественником Симона Петлюры или Степана Бандеры.

«У него была несколько романтическая идея общеславянского объединения. И, кстати, его знаменитые стихи «В каземате» обращены к тому, чтобы сказали, что он бы пошёл, скорее, с Щорсом, а не с современными украинскими националистами», – сказал эксперт.

С коллегой также согласился историк Александр Колпакиди. «Он мог бы пойти и с Махно, но точно никогда не пошёл бы с Петлюрой, и уж точно не с Шептицким, Бандерой и прочими», – добавил он.

Источник

 Об авторе:
МИРОСЛАВА БЕРДНИК
Независимый журналист
Все публикации автора »»
Читайте нас у «Google.News»

Читайте та обговорюйте найцікавіші публікації «Голосу Правди» в наших групах у «Facebook», «ВКонтакте», «Однокласники», «Telegram» і «Twitter». Щоранку ми розсилаємо популярні новини на пошту – підпишіться на розсилку. Ви можете зв'язатися з редакцією сайту через розділ «Повідомити Правду».


Знайшли на сайті орфографічну помилку? Виділіть її мишою і натисніть Ctrl+Enter.




  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(0 голос., рейтинг: 0)
Блоги журналистов
Auto-Translate
AfrikaansAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBulgarianCatalanChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGeorgianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishThaiTurkishUrduVietnameseWelshYiddish
Олесь Бузина
Тема дня

Читайте також: Блоги журналистов

Юрий Дудкин: БЕСЧЕСТЬЕ...

Юрий Дудкин: БЕСЧЕСТЬЕ...

29.03.2020
«Товарищ Бритни Спирс». Как поп-звезда стала знаменем коронавирусного протеста

«Товарищ Бритни Спирс». Как поп-звезда стала знаменем коронавирусного протеста

29.03.2020
Возвращение блудного профессора. Как московский поезд вёз в Киев «первого президента Украины»

Возвращение блудного профессора. Как московский поезд вёз в Киев «первого президента Украины»

29.03.2020
Коронавирус приговорил международное разделение труда. И США пострадают больше всех

Коронавирус приговорил международное разделение труда. И США пострадают больше всех

29.03.2020
Ахметов опять станет любимым олигархом президента Украины

Ахметов опять станет любимым олигархом президента Украины

29.03.2020
. Вторая чеченская война. 1999 год. Вып.3

. Вторая чеченская война. 1999 год. Вып.3

29.03.2020
Почему Минск успешно борется с вирусом без карантина

Почему Минск успешно борется с вирусом без карантина

29.03.2020
Годовщина начала Одесской наступательной операции

Годовщина начала Одесской наступательной операции

29.03.2020
Похороны уровня генсека. Как в СССР проводили в последний путь Гагарина

Похороны уровня генсека. Как в СССР проводили в последний путь Гагарина

29.03.2020
Высокая температура и высокая относительная влажность значительно уменьшают распространение COVID

Высокая температура и высокая относительная влажность значительно уменьшают распространение COVID

28.03.2020
Шарий: Самый гибкий политик Украины

Шарий: Самый гибкий политик Украины

28.03.2020
Артур Сенько: Как мы выживаем в США во время эпидемии

Артур Сенько: Как мы выживаем в США во время эпидемии

28.03.2020