Правозащитний раздел Голоса Правды
Интернет-обзор

Доля книг на русском языке составляет на Украине 50−70%

Доля книг на русском языке составляет на Украине 50−70%

Доля книжных изданий на русском языке в Украине в настоящее время составляет примерно 50−70%. Эту реальность нельзя игнорировать. Ее придется учитывать при планировании дальнейшей работы, заявили в одной из самых крупных украинских книжных торговых сетей «Книгарня Ye».

«Давайте открыто оценим ситуацию, которая по состоянию на 2020… Если не учитывать сеть книжных магазинов, 50−70% в обороте крупных книжных торговых структур — это русская книга (как импортная так и изданная в Украине)», — отметили представители сети в Facebook.

В числе основных причин популярности книг на русском языке, по мнению «Книгарни Ye», можно назвать большую выгоду при продаже, и «умение создавать привлекательные условия», которое «определяется преимуществами российского продукта по сравнению с украинским».

«Можем ли мы игнорировать эту реальность? Нет, нет. Нет, нет. Исправить эту ситуацию может только эффективная государственная политика, а книжный магазин „YE“ вынужден учитывать обстоятельства при планировании дальнейшей работы», — подчеркнули в торговой сети.

Киевские власти в 2017 году приняли закон, который ограничивает поступление в страну «иностранной продукции антиукраинского содержания». Был утвержден порядок обязательного изъятия из обращения изданий из России, не получивших необходимого разрешения. Нарушителей штрафуют.

Решение о запрете той или иной продукции принимает Государственный комитет Украины по телерадиовещанию. Рекомендации дает экспертный совет. В прошлом году запрет коснулся 151 издания общим тиражом около одного миллиона экземпляров.

В 2019 году Украина ввела новые санкции против российских издательств «Эксмо», «АСТ»,"Книжный мир", «Центрполиграф» и других, а также книжных интернет-магазинов «Лабиринт» и «Литрес».

=====================

А вот ответ одного из владельцев этой сети книжных магазинов тем, кто возмутился заявлению и уже призывает даже жечь магазины:

«Если вы хотите, чтобы владельцы книжного магазина „Е“ и в дальнейшем сохранили формат продажи исключительно украиноязычной книги, то сходите в ближайший книжный магазин этого бренда и приобретите с десяток книг. А еще лучше сосватайте туда с десяток друзей, и пусть они купят по десятку книг. Это будет лучшим призывом к „Есть“ не разбавлять своих витрин русскоязычной книгой.

Патриотизм-это прекрасно. Но он не может быть голым. Сеть книжных магазинов – это-не бизнес, и его владельцы настроены на прибыль. Подозреваю, что они вложили в развитие сети не один миллион долларов, и сейчас надеются на возврат хотя бы какой-то части этих инвестиций. И когда кто-то в ФБ пытается оставлять токсичные комментарии вроде „я разочаровалась в вас“, то я могу рассказать, насколько „разочаровали вы“.

В свое время я имел честь работать в первом украиноязычном издании пик под руководством Саши Кривенко (подозреваю, мало кто в ФБ уже вспоминает этого легендарного журналиста и редактора). Весь галицкий Пьемонт и киевский Печерск увлеклись качеством этого продукта, но было лишь одно „но“. Восторг не конвертировался в продажи, он, так сказать, не был бытовым. Ну как для меня старый дедушкин диплом о завершении Варшавского университета: круто кому-то за кофе рассказать, но не больше.

Учредители Пике, чтобы как-то помочь ситуации, купили франшизу на российский „Собеседник“, и каким было наше удивление, когда буквально с первого числа эта газетка „на языке“ в Львове продалась втрое большим тиражом, чем наш „легендарный“ (по отзывам Пьемонта) Пик.

Со временем пик почил в Боге. Зато появилось немало русскоязычных еженедельников, которые покупают патриоты, при этом с ностальгией вспоминая журнал Кривенко-Кулика.

Если вы хотите читать украинские книжки, поднимайте задницу и покупайте книги, и желательно при этом их еще и читать. Книжный рынок – это многосторонняя сделка, которая требует присутствия очень важного участника – читателя.

Это не музей древностей. И не выставка экзотического искусства.

А хотите критиковать-покажите чек…»

И тут возникает один-единственный вопрос: так кто сегодня русифицирует население Украины, причем, самое свидомое, что оно отказывается покупать книги на украинском языке?

Источник

 Об авторе:
МИРОСЛАВА БЕРДНИК
Независимый журналист
Все публикации автора »»
Дивіться нас у «YouTube»

Читайте нас у «Google.News», «Яндекс.Дзен», «Facebook», «ВКонтакте», «Однокласники», «Telegram» і «Twitter». Щоранку ми розсилаємо популярні новини на пошту – підпишіться на розсилку. Ви можете зв'язатися з редакцією сайту через розділ «Повідомити Правду».


Знайшли на сайті орфографічну помилку? Виділіть її мишою і натисніть Ctrl+Enter.




Голос Правды
  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(0 голос.; рейтинг: 0)

Читайте також: Интернет-обзор

Украинский национализм — Германский патент

Украинский национализм — Германский патент

18.09.2020
Большевики из Нью-Йорка. Как дети миллионеров участвуют в погромах в США и цитируют Сталина

Большевики из Нью-Йорка. Как дети миллионеров участвуют в погромах в США и цитируют Сталина

18.09.2020
Генерал Андерс – польский патриот и друг нацистов

Генерал Андерс – польский патриот и друг нацистов

18.09.2020
Антонов – единственный генерал, награждённый орденом «Победа»

Антонов – единственный генерал, награждённый орденом «Победа»

18.09.2020
Оппозиционному Журналисту Дмитрию Васильцу сожгли дом. Его мать чудом спаслась от пожара

Оппозиционному Журналисту Дмитрию Васильцу сожгли дом. Его мать чудом спаслась от пожара

17.09.2020
Глава штаба ВВС США призвал готовиться к большой войне

Глава штаба ВВС США призвал готовиться к большой войне

17.09.2020
В США реализуется сценарий «цветной революции» как на Украине

В США реализуется сценарий «цветной революции» как на Украине

17.09.2020
От Балтики до Чёрного моря: харьковские полки в войнах Российской империи

От Балтики до Чёрного моря: харьковские полки в войнах Российской империи

17.09.2020
Свой – чужой. В чем разница между Навальным и Марцинкевичем-Тесаком

Свой – чужой. В чем разница между Навальным и Марцинкевичем-Тесаком

17.09.2020
Польский историк назвал Путина жертвой сталинской пропаганды

Польский историк назвал Путина жертвой сталинской пропаганды

17.09.2020
Цифровизация по-украински: Вероятность сбоев, утечки данных и иностранного контроля

Цифровизация по-украински: Вероятность сбоев, утечки данных и иностранного контроля

17.09.2020
О механизмах иностранного руководства белорусскими протестами

О механизмах иностранного руководства белорусскими протестами

17.09.2020