Правозащитний раздел Голоса Правды
Блоги журналистов

4 марта 1943 года первый советский фильм — "Разгром немецких войск под Москвой" получил "Оскар"

4 марта 1943 года первый советский фильм — "Разгром немецких войск под Москвой" получил "Оскар"

На сайте издания «Голос Правды» опубликована новая запись независимого журналиста Мирославы Бердник:

«Разгром немецких войск под Москвой». Производство Центральной студии кинохроники, октябрь 1941—январь 1942 годов. После просмотра этого фильма Сталин сказал: «Один хороший фильм стоит нескольких дивизий».
В ноябре 1941 года лично Сталиным было принято решение о создании документального фильма о боях под Москвой. Были определены два режиссёра: Леонид Варламов и Илья Копалин. В съёмках участвовали пятнадцать фронтовых операторов, в том числе Роман Кармен и А. Крылов.
   

Леонид Варламов                                                     Илья Копалин
Из воспоминаний режиссёра фильма Ильи Копалина:
"Это были суровые, но и радостные дни. Суровые, потому что мы создавали фильм в условиях прифронтового города. Подвальный этаж студии превратился в своеобразную квартиру, где мы жили, как в казарме. Ночами мы обсуждали с операторами задание на следующий день, а утром машины увозили операторов на фронт, чтобы вечером вернуться с отснятым материалом. Съёмки были очень тяжёлые. Тридцатиградусные морозы. Замерзал и забивался снегом механизм киноаппарата, окоченевшие руки отказывались действовать. Были случаи, когда в машине, вернувшейся с фронта, лежало тело погибшего товарища и разбитая аппаратура. Но сознание того, что враг откатывается от Москвы, что рушится миф о непобедимости фашистских армий, придавало силы.
Мы понимали, что фильм должен быть создан в кратчайший срок, что народ должен как можно быстрее увидеть на экране плоды первых побед своей армии. И сразу же из лаборатории материал шёл на монтажный стол. Монтировали и днём и ночью, в холодных монтажных комнатах, не уходя в убежище даже при воздушных тревогах… В конце декабря 1941 года монтаж картины был закончен. В огромном холодном павильоне студии началось озвучание. Наступила самая ответственная волнующая запись: «Пятая симфония» Чайковского. Светлая русская мелодия, гневный протест, рыдающие аккорды. А на экране сожжённые города, виселицы, трупы, и на всём пути отступления фашистов следы насилия и варварства. Мы слушали музыку, смотрели на экран и плакали. Плакали оркестранты, с трудом игравшие замёрзшими руками."
Интересно снимался отрывок с речью Сталина во время Парада на Красной площади. В последний момент время начала Парада перенесли: с привычных 10 утра на два часа раньше. И из-за этого парад начали снимать, не успев наладить синхронную звукоаппаратуру. Через некоторое время к подавленным операторам подошел генерал НКВД Кузьмичев: «Правительство знает, что не по вашей вине речь товарища Сталина не снята, а по вине наших органов, которые не предупредили вас об изменении времени начала парада».

Вскоре начальник сталинской охраны генерал Власик предложил операторам прибыть в пять вечера на Лубянку. Там им сообщили, что Сталин придает очень большое значение трансляции своего выступления на Красной площади и предлагает снять его синхронно второй раз. Повторная съемка на Мавзолее исключалась, и тогда кто-то из троих — режиссера Леонида Варламова, операторов Марка Трояновского и Ивана Белякова — предложил построить в Большом Кремлевском дворце фанерный макет трибуны Мавзолея, покрасить его под мрамор, а для того, чтобы у зрителей не возникало сомнений в подлинности съемки и у Сталина во время речи шел пар изо рта, в БКД открыли все окна. Однако, как ни остужали зал во время съемки, пар изо рта не выходил, но зрители и американские киноакадемики не заметили этого.
23 февраля 1942 года картина вышла на экран. Фильм получил Сталинскую премию.
За рубежом фильм вызвал эффект разорвавшийся бомбы и был показан в 28 странах. Только в США и Великобритании более 16 млн зрителей посмотрели фильм в 1,5 тыс. кинотеатров. Для показа в США фильм был адаптирован для американского зрителя: переозвучен и перемонтирован. Название заменили на «Moscow Strikes Back» («Москва наносит ответный удар»). Фильм получил от Национального совета кинокритиков США премию за лучший документальный фильм в 1942 году, а в 1943 году — первый в СССР «Оскар» в номинации «Лучший документальный фильм».


.

Вы можете прочитать эту запись в «Живом Журнале» Мирославы Бердник, а также оказать автору финансовую поддержку.

 Об авторе:
МИРОСЛАВА БЕРДНИК
Независимый журналист
Все публикации автора »»
Читайте «Голос Правди» у «Telegram»

Читайте та обговорюйте найцікавіші публікації «Голосу Правди» в наших групах у «Facebook», «ВКонтакте», «Однокласники», «Telegram» і «Twitter». Щоранку ми розсилаємо популярні новини на пошту – підпишіться на розсилку. Ви можете зв'язатися з редакцією сайту через розділ «Повідомити Правду».


Знайшли на сайті орфографічну помилку? Виділіть її мишою і натисніть Ctrl+Enter.




  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(0 голос., рейтинг: 0)
Блоги журналистов
Auto-Translate
AfrikaansAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBulgarianCatalanChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGeorgianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishThaiTurkishUrduVietnameseWelshYiddish
Олесь Бузина
Тема дня

Читайте також: Блоги журналистов

Ольга Шарий: Пoярковa судили, но не зaсудили, а у Чeрновол хрустнули связки

Ольга Шарий: Пoярковa судили, но не зaсудили, а у Чeрновол хрустнули связки

29.01.2020
Ольга Шарий: Объясню ситуацию по соцопросу,...

Ольга Шарий: Объясню ситуацию по соцопросу,...

29.01.2020
Скандал из-за русского языка в автобусе устроила ЛБГТ-ветеранка АТО — аэроразведчица

Скандал из-за русского языка в автобусе устроила ЛБГТ-ветеранка АТО — аэроразведчица

29.01.2020
Александр Семченко: Допрыгалась! Тане Черновол сломали НОГУ

Александр Семченко: Допрыгалась! Тане Черновол сломали НОГУ

29.01.2020
Шарий: Теплый блог о нацистах

Шарий: Теплый блог о нацистах

29.01.2020
Гордость современной Украины — боевой гопак

Гордость современной Украины — боевой гопак

29.01.2020
Вопросы от Николая из ДНР

Вопросы от Николая из ДНР

29.01.2020
Шарий: Государство странных патриотов

Шарий: Государство странных патриотов

29.01.2020
Если Москва не займётся Фанаром, Фанар займётся Москвой

Если Москва не займётся Фанаром, Фанар займётся Москвой

29.01.2020
Нетаньяху и Трамп объявили о новом плане мира

Нетаньяху и Трамп объявили о новом плане мира

29.01.2020
Новые БТР-4 для ВСУ разваливаются прямо в сборочных цехах

Новые БТР-4 для ВСУ разваливаются прямо в сборочных цехах

29.01.2020
Можно ли сохранить идентичность без элиты. Как жилось православным в Речи Посполитой

Можно ли сохранить идентичность без элиты. Как жилось православным в Речи Посполитой

29.01.2020